2 Aug 2008

"媽媽的島"


王昭華開心唱
Originally uploaded by shumei_there.

八月了,再兩週就要離開,心情微微地慌了起來。

一週以來的言語往來需要很多氣力來消化,今日的註記追趕著昨天的眼神,忙著捕捉流竄的意義,幾乎沒辦法看見自己的樣子。當我試著在萬盛街上踱著步,釐清不同語言背後的意向時,心底浮起來的卻是這首歌。

上週的今天,我在淡水有河聽了王昭華+羅思容的演唱。初聞這首"媽媽的島",以"魚"為聲的哼唱,其實讓我聽起來更像是台語的"疼惜"之意。

音樂由此聽

媽媽的島
詞、曲、演唱 王昭華│編曲、吉他 黃培育│

澎湖褒歌唱袂煞
金瓜菜豆糜一大碗
媽~ 媽~ 今仔的風
敢會介大

澎湖島佇彼爿岸
土豆連根一大綰
媽~ 媽~ 明仔的海
色水一定足藍

魚~~~~(海湧、澎湖的放送)

我欲來轉 來轉 來轉 來轉
轉來予媽媽挲頭殼
勇敢渡過 渡過
家己的烏水溝
我欲轉來 轉來 轉來
轉來我出發的所在
閤再摸看覓 鼻看覓 啖看覓
汪洋中 媽媽的島
石滬 菜宅 日頭 洋尾仔刺 魚

很喜歡這首新歌,這首應該是[小三的金瓜雜煮]的片尾曲。歌詞載自花埕照日

3 comments:

Ross@Florida said...

I love her songs as well!! Recently I happened to see her album "one" on my friend's CD collection and I borrowed this one for a week. I am not familiar with the places appeared in her songs, but the melody is wonderful. It must be really cool to listen a live song from her.

Shu-Mei said...
This comment has been removed by the author.
Shu-Mei said...

Most of her songs are about living in Dan Sui 10 to 20 years ago, when the place was not so touristic and of slower pace. Anyway, she is really great and interesting. I hope you catch her live show someday. :-)