跨不過什麼樣的邊境...

她很清秀，雖然是平價衣飾，打扮起來卻挺有自己的風格。我看不出她已有兩個孩子，更看不出住在深水埗僅僅百呎的套房。

她說在那小房間等待合適的公屋，已經快要七年了。一家四口住在小房間，丈夫只能打地舖。曾經輪候一次，但是分配到一個極遠極舊的單位，他們考慮住在深水埗的母親已年邁，不願意過去。 一等又幾年。

她說：「你知道嗎？我大兒子來到那房間的第一天，站在門口到夜深，不肯進去。他說要搭車回家(江門)...真的，也不知道怎麼和他說，這裡就是香港。」

小兒子是在香港出生的，似乎是個善解人意的孩子。她說：「...他對房子概念很強烈，畫畫都是畫房子，和我說：『媽媽，等我長大了，我要買房子給你住。』他是在這個一百呎空間長大的。」

她笑說孩子都沒什麼地方玩：「就是在床上玩，用被子蓋住自己，其實根本沒有辦法，就是兄弟互相捉弄說：『你猜猜我的頭在哪？我的腳在哪？』 她還是笑著，笑起來很美，但眼睛紅了。

她說的那些房間我見過不少，我也總是懷疑，一個家庭住在那樣小的空間裡，如何能保持心平氣和？一個人處在這樣的社會裡，有人能執下重金拼華廈豪宅，在山頂雲端打造想像的皇庭，也有孩子只能在圖紙上想像一個安定的家，如何能保持樂觀向上不憤怒？對於這些被貼上標籤的新移民來說，他們跨不過去的究竟是政治的邊界？族群認同的邊界？還是階級的邊界呢？ 原有的文化和社會資本匆匆拋在彼岸，她在此地徬徨，不明白此岸同彼岸的變化，究竟往哪張望好？有沒有更好的未來？