摘記 "How Green is Your Neighborhood?"

在2007/12/19的Time中有篇文章「你的社區有多綠?」（How Green is Your Neighborhood?) ，報導了新都市主義旗手-來自古巴、執業且任教於邁阿密的建築師Duany*對於綠建築實踐在社區建築方面之不足的提醒。

文章如此開始著...新都市主義之奇在於它的單純：住宅尺度是親人的、街道和社區公共空間必須宜人行走、生活相關的吃、住、工作、娛樂皆應位在步行可及的範圍。新都市主義的的旗手-來自古巴、執業於邁阿密的建築師Duany提出了一個概念，雖然直觀或不無道理的：為什麼美國的住宅由1972年平均值1385 平方呎（38.9坪），直至2000年增加為2140平方呎(60坪)，而每單位居住人數卻是下降的？他認為住宅面積的增加和都市中公共空間的質量有關。「豪宅的產生與社區的匱乏有關」Duany說，「我們需要把社會需求外化，而不是把這些都私有化。」引伸他的概念，當人人都把無法在公共空間滿足的使用需求內化、私有化於自我的住宅中，自然會導引著一種更原子化的生活方式，都市空間的品質下降可以想見，而公共文化（所謂public sphere）的產生亦漸漸失去其實質的空間基礎。

當然我們也逐漸擁抱網路社會中的空間連結、新的人際互動，這是另一話。對於支持新都市主義的專業者而言，他們相信實質的都市公共空間、社區塑造仍有其必要性，並試著將之連結上如今最熱門的環境變遷議題。

Duany指出，如果不在乎住宅的基地所在，即使這住宅是綠建築- 例如，通過美國正風行的綠建築標章Leed（Leadership in Energy and Environmental Design)檢驗的住宅-卻位在一個前不著村後不著店的郊區，於是居民每日也許要開車14次以滿足其生活需求（據他說這是美國的平均，不知道是哪來的...）。倒是在ABC news "Poll: Traffic in the United States"找到2005年由TNS提供的統計：90％的美國人通常開車、每日平均87分鐘的行程（開車通勤者平均為100分鐘、有小孩的夫妻平均為104分鐘、沒小孩的人平均為77分鐘）。簡單說，不考慮住宅區與都市關係的綠建築，仍然對於石油的消耗及二氧化碳的產生貢獻良多。

Duany 的主要觀點是，Leed必須考慮社區相關因素，才能有效地推動綠建築標章所欲達到的種種節能目標。即將推動的先驅計畫LEED Neighborhood Design (LEED-ND)或者是希望所在，將納入建築區位、交通使用於綠建築評比標準中。Duany與其同志者期望著，未來需進一步改變戰後影響郊區建構忒深的分區計畫（Zoning Regulation)，以徹底改變這種以車為主的生活方式、社區環境。的確，我認為如此推動，應該會比推動使用油電混和車Hybrid來得根本地多，能照顧的面向也更多元-這又回到新都市主義原初所關心的人居品質等環境心理因素。

另值得一提的，Duany在文章中提出了美國郊區文化對於發展中國家的不良影響，略微提到中國的業主如何熱烈地追求著這種備受檢討的郊區住宅生活方式。他擔憂地指出，急切地把傳統生活模式置換為美國的問題樣版是很糟的。當然這還牽涉到發展中國家的城市建構與整體經濟之關連、追求現代化所難免經過的傳統拆解過程，背後相關的經濟、文化、社會集體心理狀態的改變，並不只是美國夢如此簡單。然而，Duany由建築師的觀點提出這些提醒（雖然都不是什麼高深洞見，卻真實地備受忽略著的基本議題），我想還是值得一讀的。


在Duany的著作中曾引述這段當年由科比意寫下的話語，雖說這些「遠景」有其邁向現代化之時代背景，仍著實令今日此時的我感到吃驚...

“The cities will be part of the country; I shall live 30 miles from my office in one direction, under a pine tree; my secretary will live 30 miles away from it too, in the other direction, under another pine tree. We shall both have our own car.

We shall use up tires, wear out road surfaces and gears, consume oil and gasoline. All of which will necessitate a great deal of work ... enough for all.”
—Le Corbusier, The Radiant City (1967)

相關連結：
New Urbanism Examined By Time Magazine, Andrés Duany on Planetizen

在上一季的課程中老師選讀了Duanym與Elizabeth Plater-Zyberk, Jeff Speck 共筆的 Suburban Nation: The Rise of Sprawl and the Decline of the American Dream ，書摘可見於此

新都市主義所反對的郊區擴張影像在網路上有很多，只要用Urban Sprawl找簡直就是滿坑滿谷...欲見加州郊區擴張蔓延的全景影像可見於此

* Andres Duany 和其伴侶Elizabeth Plater-Zyberk 在邁阿密經營建築事務所DPZ ，設計超過兩百個新建社區與社區活化的專案，大部分位在Seaside, Florida, and Kentlands, Maryland. Plater-Zyberk 現在是邁阿密大學建築系主任。